A "tell" is an observable, consistent, unwitting behavior in reaction to a known stimulus. Which is a fancy way of stating something you already understand intuitively. 

Examples: You try on a new, hot outfit to model for your partner. You...